Tank & StromGünstig tanken & laden

Datenschutzerklärung

Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten gemäß DSGVO für Tank & Strom (tankundstrom.de).

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher für die Datenverarbeitung auf dieser Website:
Aleksandar Bozhinovski
Theresenstraße 12
61462 Königstein im Taunus
E-Mail: aleksandar@tankundstrom.de

2. Hosting

Diese Website wird auf einem Server bei Amazon Web Services (AWS) in der Region Frankfurt (eu-central-1) betrieben. Der Hosting-Anbieter verarbeitet technisch notwendige Verbindungsdaten (z. B. IP-Adresse, Zeitpunkt, angeforderte URL), um den Betrieb und die Sicherheit der Website zu gewährleisten (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

3. Server-Logfiles

Beim Abruf von Seiten speichert unser Webserver (Reverse-Proxy auf unserem Server bei AWS in Frankfurt, eu-central-1) Zugriffsdaten in Logfiles: gekürzte IP-Adresse (bei IPv4 wird das letzte Byte, bei IPv6 alles nach den ersten 48 Bit entfernt, bevor gespeichert wird), Datum und Uhrzeit, angeforderte URL, Statuscode, User-Agent und Referrer. Cookies und Anmeldedaten werden nicht protokolliert.

Zweck ist die Sicherheit des Angebots, Fehleranalyse, Abwehr von Missbrauch sowie die Auswertung der Zugriffe von Suchmaschinen-Crawlern. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse am sicheren und stabilen Betrieb). Die Logfiles werden höchstens 14 Tage gespeichert und danach automatisch gelöscht; eine Zusammenführung mit anderen Datenquellen findet nicht statt.

4. Google Maps / Places / Geocoding

Die interaktive Karte stammt von Google (Google Maps Platform). Sie wird erst geladen, wenn du auf „Karte laden“ klickst (Zwei-Klick-Lösung); vorher wird keine Verbindung zu Google aufgebaut. Optional kannst du die Einwilligung in diesem Browser merken lassen (Speicherung im localStorage, kein Cookie, nicht an uns übertragen). Die Suche nach PLZ oder Ort funktioniert ohne Google (eigene Offline-Daten); nur für vollständige Straßenadressen nutzen wir nach deiner Einwilligung zusätzlich die Geocodierung von Google. Beim Laden kann Google Verbindungsdaten (u. a. die IP-Adresse) und Nutzungsdaten verarbeiten; die Übertragung kann in die USA erfolgen. Google ist Auftragsverarbeiter bzw. eigener Verantwortlicher für seine Dienste — siehe die Datenschutzerklärung von Google. Rechtsgrundlage: deine Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG). Du kannst sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen:

In diesem Browser ist keine Einwilligung für Google Maps gespeichert.

5. Spritpreise (Tankerkönig / MTS-K)

Aktuelle Kraftstoffpreise und Stationsstammdaten beziehen wir über die Tankerkönig-API aus dem Markttransparenzstellen-System für Kraftstoffe (MTS-K). Diese Daten enthalten keine personenbezogenen Daten von Nutzerinnen und Nutzern dieser Website — es handelt sich um öffentliche Marktinformationen zu Tankstellen.

6. Ladesäulenregister (BNetzA)

Standortdaten öffentlicher Ladesäulen stammen aus dem Ladesäulenregister der Bundesnetzagentur (BNetzA). Auch hierbei handelt es sich um Infrastrukturdaten, nicht um personenbezogene Daten der Website-Besucher.

Ad-hoc-Ladepreise (Preise ohne Vertrag, soweit von Betreibern gemeldet) übernehmen wir einmal täglich serverseitig aus dem Datenangebot von MobiData BW (Datenlizenz Deutschland – Namensnennung 2.0; Tarifdaten von EnBW AG, Eco-Movement und chargecloud, siehe Abschnitt „Datenquellen und Lizenzen“) sowie direkt von der Mobilithek des Bundesministeriums für Verkehr (AFIR-Veröffentlichungen von eRound/Hamburger Energienetze, Tesla, Grid & Co., SMATRICS, chargecloud, INERGIA, Virta, vaylens, e-clearing.net, GP JOULE Connect, EV Price/EW Pricing, EWE Go, E.ON Drive (via Ampeco), Wirelane, Monta, LADE GmbH, m8mit/msu solutions und PUMP/800 Volt Technologies; CC0 1.0 bzw. Open Data). Dabei werden keine Daten von Website-Besuchern an MobiData BW oder die Mobilithek übermittelt.

7. Cookies & Webanalyse (Umami)

Derzeit setzen wir keine Analyse-Cookies (kein Google Analytics, kein Tracking-Pixel unsererseits) und keine nicht technisch notwendigen Cookies. Technisch notwendige Cookies oder Speichereinträge des Browsers können durch Dienste Dritter (z. B. Google Maps) entstehen; wir steuern das nur im Rahmen der Einbindung dieser Dienste.

Zur statistischen Reichweitenmessung nutzen wir Umami, eine selbst gehostete, datenschutzfreundliche Analyse-Software. Umami läuft ausschließlich auf unserem eigenen Server (AWS, Frankfurt, eu-central-1) und gibt keine Daten an Dritte weiter. Dabei werden keine Cookies gesetzt und keine personenbezogenen Daten gespeichert: IP-Adressen werden nur zur Erzeugung anonymer, nicht zurückverfolgbarer Kennungen verwendet und nicht gespeichert. Erfasst werden z. B. aufgerufene Seiten, Verweisquelle (Referrer), ungefährer Standort (Land), Gerätetyp und Browser — jeweils anonymisiert und ohne Personenbezug. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer bedarfsgerechten Gestaltung und Verbesserung unseres Angebots (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Sie können der Reichweitenmessung widersprechen, indem Sie einen Script-/Tracking-Blocker verwenden oder JavaScript in Ihrem Browser deaktivieren; die Website bleibt in ihren Kernfunktionen weiterhin nutzbar.

8. Ihre Rechte

Sie haben — soweit die gesetzlichen Voraussetzungen vorliegen — insbesondere das Recht auf:

  • Auskunft (Art. 15 DSGVO)
  • Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
  • Löschung (Art. 17 DSGVO)
  • Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
  • Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
  • Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Basis berechtigter Interessen (Art. 21 DSGVO)

Zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich bitte an: aleksandar@tankundstrom.de. Außerdem besteht ein Beschwerderecht bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde.

9. Datenquellen und Lizenzen

Ladepreise werden zum einen von MobiData BW gebündelt bereitgestellt (Tarifdaten ursprünglich von den jeweils genannten Datengebern, AFIR-Meldungen über die Mobilithek), zum anderen laden wir einzelne AFIR-Veröffentlichungen (eRound, Tesla, Grid & Co., SMATRICS, INERGIA, Virta; CC0) direkt von der Mobilithek. Liegt für eine Ladesäule beides vor, zeigen wir den Preis aus der direkten Betreiber-Veröffentlichung. Auf jeder Stationsseite nennen wir die Quelle des angezeigten Preises. Alle Angaben ohne Gewähr; Preise wurden in Bruttopreise umgerechnet und Ladesäulen zugeordnet (Daten verändert).

Diese Übersicht gibt es auch als eigene Seite: Datenquellen und Lizenzen.

10. Änderungen

Wir passen diese Erklärung an, wenn sich Technik, Rechtslage oder eingesetzte Dienste ändern. Es gilt die jeweils auf dieser Seite veröffentlichte Fassung.

Siehe auch Impressum.